-
1 безнапорные подземные воды
1) Engineering: free groundwater, unconfined groundwater2) Agriculture: free water3) Construction: phreatic water4) Ecology: free-surface ground water5) Makarov: free-surface waterУниверсальный русско-английский словарь > безнапорные подземные воды
-
2 безнапорные подземные воды
adjconstruct. freies Grundwasser, ungespanntes GrundwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > безнапорные подземные воды
-
3 безнапорные подземные воды
free groundwater, nonartesian waterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > безнапорные подземные воды
-
4 безнапорные подземные воды
free groundwater, unconfined groundwaterРусско-английский политехнический словарь > безнапорные подземные воды
-
5 безнапорные подземные воды
тегеурінсіз жерасты суларРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > безнапорные подземные воды
-
6 воды безнапорные подземные
тегеурінсіз жерасты суларыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > воды безнапорные подземные
-
7 подземные воды безнапорные
арынсыз жерасты суыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > подземные воды безнапорные
-
8 воды
* -
9 воды
* -
10 воды
Tränke; Tränkstelle* -
11 воды
* -
12 воды
(мн.)Gewässer (n);материковые воды — festländisches Gewässer (n); Landwasser (n);
внутренние воды — inneres Gewässer (n);
открытые воды — offenes Gewässer (n);
стоячие воды — stehendes, stagnierendes Gewässer (n);
охрана вод — Gewässerschutz (m);
отравление вод — Gewässervergiftung (f);
сточные воды — Schmutzwasser (n); Abwasser (n);
промышленные сточные воды — Gewerbeabwasser (n); Industrieabwasser (n);
пограничные воды — Grenzgewässer (n), pl;
шахтные воды — Grubenwässer (n), pl;
морские прибрежные воды — Küstenbereich (m); Küstengewässer (n);
морские воды — Meeresgewässer (n);
загрязнённые воды — Schmutzwasser (n);
-
13 воды подземные грунтовые
воды подземные грунтовые
Безнапорные воды, расположенные на первом от поверхности водонепроницаемом горизонте.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воды подземные грунтовые
-
14 free ground water
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > free ground water
-
15 ground water
грунтовые воды (неглубоко залегающие безнапорные подземные воды, формирующие грунтовый сток)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ground water
-
16 отверстие для сообщения с забортной водой
высокая вода; штормовой нагон — high flood
Русско-английский военно-политический словарь > отверстие для сообщения с забортной водой
-
17 верховодка
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > верховодка
-
18 верховодка
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верховодка
-
19 верховодка
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > верховодка
См. также в других словарях:
Безнапорные подземные воды — Воды водоносных пластов, имеющие свободную поверхность, давление на которой равно атмосферному Источник: ГОСТ 23278 78: Грунты. Методы полевых испытаний проницаемости оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕЗНАПОРНЫЕ ПОДЗЕМНЫЕ ВОДЫ — воды в пластах горных пород, ограниченные поверхностью («свободная» поверхность), давление на которую равно атмосферному … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Подземные воды — (a. underground waters; н. Grundwasser; ф. eaux souterraines, eaux de sous sol; и. aguas subterraneas) воды, находящиеся в толщах горн. пород верхней части земной коры в жидком, твёрдом и парообразном состоянии. П. в. являются частью… … Геологическая энциклопедия
Подземные воды — воды, находящиеся в толщах горных пород верхней части земной коры в жидком, твёрдом и парообразном состоянии. В зависимости от характера пустот водовмещающих пород П. в. делятся на поровые в песках, галечниках и др. обломочных породах,… … Большая советская энциклопедия
подземные воды — воды, находящиеся в толщах горных пород верхней части земной коры в жидком, твёрдом и парообразном состоянии. Подземные воды составляют часть водных ресурсов, используемых в хозяйственных целях. В отличие от других полезных ископаемых, подземные… … Энциклопедия техники
Безнапорные воды — (a. free water, gravity water, gravitational water; н. druckloses Wasser; ф. eaux sans charge; и. aguas de escorrentia) подземные воды, имеющие свободную поверхность (давление на к рую равно атмосферному), а также воды в наземных… … Геологическая энциклопедия
ВОДЫ ПОДЗЕМНЫЕ — воды, находящиеся в верхней части земной коры в жидком, твердом и газообразном состоянии. Заполняют промежутки и поры обломочных пород (песков, галечников), трещины в скальных породах (гранитах, песчаниках), карстовые полости в растворимых… … Экологический словарь
Безнапорные воды — воды в наземных водоёмах, водотоках и в трубах при неполном их заполнении, а также подземные воды, имеющие свободную поверхность (водное зеркало). Подземные Б. в. находятся в первом от земной поверхности водопроницаемом слое, образуя… … Большая советская энциклопедия
безнапорные воды — Воды в наземных водоемах и водотоках, а также подземные гравитационные воды, имеющие зеркало вод, давление на которое равно атмосферному … Словарь по географии
воды подземные грунтовые — Безнапорные воды, расположенные на первом от поверхности водонепроницаемом горизонте. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность… … Справочник технического переводчика
НЕНАПОРНЫЕ ВОДЫ — см. Безнапорные подземные воды … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии